ภาษาอังกฤษระดับประุถม เล่นเอาผมงงมาแล้ว ตอนที่มาศึกษาการทำห้องพัก ให้เช่านี่ล่ะ

ตอนนั้น Javier หนุ่ม สเปน วัย 28 บอกเอาไว้ และนี่คือ ภาษา สำหรับนักเดินทาง ที่ เจ้าของห้อง และ เจ้าของบ้าน พึงเข้าใจเอาไว้

Room : หมายถึงห้อง ที่แบ่งออกมาให้เช่า จากเจ้าของบ้าน อาจจะมีห้องเดียวหรือหลายห้องก็ได้ โดยใช้ พื้ที่บางส่วนร่วมกันเช่น ห้องนั่งเล่น ห้องครัว 

คนที่เลิอก Room ส่วนมหญ่จะขี้เหงา เลยอยากได้เพื่อนคุย ซึ่งอาจจะเป็น เจ้าของบ้าน หรือ คนที่มาเช่าห้องอยู่ก็ได้

House : หมายถึง ที่พัก ที่มีส่วนนั่งเล่น ครัว ห้องนอน แบ่ง zone ชัดเจน เวลามาอยู่ ก็ จะมีึความเป็นส่วนตัวสูง ไม่ขึ้นกับขนาด ดังนั้น ห้องที้เราจัดสัดส่วนแบบใน คอนโด ถึงแม้พื้นที่จะ 30 ตารางเมตร ก็เรียกว่า House ครับ

ความหมายของภาษา เปลี่ยนไปตามยุคสมัยครับ ต้องเรียนรู้ไปเรื่อยๆ ครับ

Advertisements